译文
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容(rong),就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心(xin)。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
绡裙:生丝绢裙。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
③山东烟水寨:指梁山泊。
② 灌:注人。河:黄河。
③思:悲也。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
233、分:名分。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。