译文
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我将回什么地方啊?”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
如今已经没有人培养重用英贤。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
11、举:指行动。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
①焉支山:在今甘肃西部。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
赵学舟:人名,张炎词友。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。