译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
皇帝车驾来的路(lu)上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜(yan)木(mu)槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。