译文
一(yi)天,猫头鹰遇(yu)见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
戴(dai)着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在(zai)一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
柳丝(si)空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们(men)相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏(ta)上了剑阁古道。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
希望迎接你一同邀游太清。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
于:向,对。
〔京师〕唐朝都城长安。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
他:别的
(197)切切然——忙忙地。