译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想昔日小路环绕(rao)我(wo)的(de)草堂东,先生庙(miao)与武侯祠在一个閟宫。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长(chang)满了荒草。
白云缭绕回望中合成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到(dao)来了。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑹觉:察觉。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⒆五处:即诗题所言五处。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。