译文
它(ta)们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园(yuan)的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有(you)(you)晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和(he)拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍(ping),青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
④ 了:了却。
兴:发扬。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑵风吹:一作“白门”。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。