译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步(bu)声(sheng)辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后(hou)一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
心星噣星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天上有什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
长堤下,春水碧明一片(pian)悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
[28]繇:通“由”。
望:希望,盼望。
遂:于是,就
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
(17)阿:边。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
99、人主:君主。