译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷(tou)饮。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(10)偃:仰卧。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
85、御:驾车的人。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(32)掩: 止于。