译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北斗星低低地(di)垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
汉将:唐朝的将领
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
会当:终当,定要。