译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令(ling)文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就(jiu)有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起(qi),各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑸茵:垫子。
4、念:思念。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
157、向背:依附与背离。
(169)盖藏——储蓄。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。