译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一(yi)年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
5、人意:游人的心情。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
旅:旅店
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。