译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
日月星辰归位,秦王造福一方。
贾谊(yi)被贬在(zai)此地居住三年,可悲遭遇千万代令人(ren)伤情。
举笔学张敞,点朱老反复。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
离别(bie)美酒情谊深,画(hua)船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
尾声:“算了吧!
春风(feng)乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
⒄汝既不田:你既不努力种田。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
3.建业:今南京市。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。