译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年(nian)无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共(gong)同(tong)喝着长江的水。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口(kou)时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四顾泥涂,蝼蚁须防。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠(you)扬的笛声。随着春(chun)风飘扬,传遍洛阳全城。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
这里悠闲自在清静安康。
注释
凉:指水风的清爽。
【寻常】平常。
松岛:孤山。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
194.伊:助词,无义。