译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃(tao)花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏(shu)清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
柳色深暗
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水(shui)底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声(sheng)声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
3、运:国运。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
28.焉:于之,在那里。
④震:惧怕。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
12、香红:代指藕花。