译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
拂晓的残月很近地挨(ai)着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服(fu)里。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我(wo)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
自照:自己照亮自己。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。