译文
当初为了博取功名图谋出路(lu),千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
在那开(kai)满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。