译文
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上(shang)望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
(1)遂:便,就。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
琼梳:饰以美玉的发梳。
酲(chéng):醉酒。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”