译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶(si)吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
(8)国中:都城中。国:城。
村墟:村庄。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(8)常累:谓常为世俗之情所累。