译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不(bu)知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴(chai)门半掩。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(15)戢(jí):管束。