译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放(fang)在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台(tai),有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直(zhi)用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空(kong)荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿(lu)儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。