译文
魂魄归来吧!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
哪年才有机会回到宋京?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落(luo),任凭岁月流逝。而今燕(yan)子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起(qi)了一阵潇潇细雨。
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
从南面登上碣石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
愁情(qing)刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑴猿愁:猿哀鸣。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。