译文
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出(chu)家(jia)门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我(wo)的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
头上插着雀形的金钗，腰上佩戴着翠绿色的玉石。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
注释
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
⑨幻化：虚幻变化，指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样，最终当归于虚无。
（4）建庶孽：指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑴金陵：古地名，即今江苏南京及江宁等地，为六朝故都。
（43）子：子金，即利息。本：本金。相侔（móu）：相等。
⑩騋（音来）：七尺以上的马。牝（音聘）：母马。三千：约数，表示众多。