译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清(qing)沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那(na)乐郊有欢(huan)笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(71)制:规定。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。