译文
秋千上她象燕子身体轻盈，
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
等到吴国被打败之后(hou)，竟然千年也没有回来。
唐宪宗元和十年，我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕(xi)阳，红霞满天，时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
23.穷身：终身。
花钿：女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
95.正始昆：定仁政之先后。正，定。昆，后。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
持节：是奉有朝廷重大使命。
37.花萼：即花萼相辉楼，在长安南内兴庆宫西南隅。夹城：据《长安志》记载，唐玄宗开元二十年（732），从大明宫依城修筑复道，经通化门，达南内兴庆宫，直至曲江芙蓉园。通御气：此复道因系方便天子游赏而修，故曰“通御气”。
澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
⒀风吹雨：一作“风雨吹”。