译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要(yao)开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死(si)亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌(ji)讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
崇尚效法前代的三王明君。
魂魄归来吧!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
忠:忠诚。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
(46)争得:怎得,怎能够。