译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
横江的铁锁链,已经深(shen)深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻(nian),轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。