译文
魂魄归来吧!
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水(shui),暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真人(ren)回还。
上阳宫人啊,上阳宫人,当(dang)年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无(wu)情放逐?
魂魄归来吧!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
24.为:把。
35.沾:浓。薄:淡。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(42)相如:相比。如,及,比。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。