译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢(feng)暮春时节(jie)便伤春、伤别,黄昏日落,只一人(ren)空对梨花悠悠地(di)思念她。
我与现(xian)在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
“有人在下界,我想要帮助他。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
38.中流:水流的中心。