译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂(gua)中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉(mei)的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
骑在白(bai)马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎(zen)么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
说:“回家吗?”
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(2)白:说。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
2.彻:已,尽。
[12]理:治理。