译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还(huan)未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人也散了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我(wo)们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
口衔低枝,飞跃艰难;
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
可怜庭院中的石榴树,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
望一眼家乡的山水呵,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
17 .间:相隔。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
①端阳:端午节。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。