译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗(gou)汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭此劫难。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(65)疾:憎恨。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。