译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
琼轩:对廊台的美称。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。