译文
才闻渔父低(di)声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新(xin)的一年。
你不明白歌(ge)谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
怀乡之梦入夜屡惊。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
既:已经
元:原,本来。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
惊:吃惊,害怕。
【寻常】平常。