译文
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕(geng)作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
13.曙空:明朗的天空。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。