译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
其二
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓(ni)裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位(wei)炼丹(dan)的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠(zeng)与对方,记念以前的事情。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
11智:智慧。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
从老得终:谓以年老而得善终。
(51)相与:相互。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。