译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
唱完了一曲送别(bie)的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕(yan)的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走(zou)就越觉凄伤。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来(lai)。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。