译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
茫茫的海(hai)上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆(jing)卿。
春雷震(zhen)破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮(liang)高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著(zhu)罗衣。
注释
叹息:感叹惋惜。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
8:乃:于是,就。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”