译文
碧蓝天上丝罗般的(de)彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
只愿(yuan)风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻(qing)。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
叹息你(ni)又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修(xiu)补香艳的痕斑？潇潇细雨中归(gui)鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐(le)声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
注释
季鹰：张翰，字季鹰。
⑷一夜雨：一作“一半雨”。
[7]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。
⑴清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
1.小重山令：即《小重山》，又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
18.使：假使，假若。