译文
天下明月的(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)了两分。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
为:给。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
72、非奇:不宜,不妥。
13、文与行:文章与品行。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
④回飙:旋风。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(10)之:来到