译文
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼(miao),仿佛与云天相连,转折迂回而去。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
月光皎洁(jie)明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流(liu)下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色(se)渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
④遁:逃走。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。