译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
淮海的路途不及一半,星(xing)转霜降又要到年冬。
驾驭云气入空中,横来直去(qu)如闪电(dian),升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
帝尧(yao)派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
好事:喜悦的事情。
孟夏:四月。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。