译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖(nuan)得如在阳春。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
他们(men)在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
163. 令:使,让。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
20.恐:担心
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。