译文
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
朱雀桥边一些(xie)野(ye)草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
③径:直接。
⒇介然:耿耿于心。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”