译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣(ming)。
辽阔的草原像被铺在(zai)(zai)地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东(dong)西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
良:善良可靠。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
75、驰骛(wù):乱驰。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。