译文
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙(sha)尘像雪一般袭来(lai)，家家都把帐篷的毡帘放下来。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不(bu)伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人(ren)觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
今天是什么日子啊与王子同舟。
农历十月，寒(han)气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
登高远望天地间壮观景象，
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛(tong)。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
注释
史馆：国家修史机构。
③陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。
(8)“白云唱”，即“白云在天，山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
③ 常：同“尝”，曾经.。
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。