译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
最初约会各路(lu)将领订盟,同心讨伐长安董卓。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象(xiang)丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
尾声:“算了吧!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(44)太史公:司马迁自称。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(3)奠——祭献。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。