译文
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
山中春雨一夜未停,树(shu)丛梢头流淌百泉。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌(yong)激射,山震谷荡(dang)地挺进。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
春天(tian),我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺(shun),使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
且:将,将要。
雨:下雨
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。