译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不(bu)了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过(guo)河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
③立根:扎根,生根。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
1、初:刚刚。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。