译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
人生道(dao)路如此宽广,唯独我没有出路。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你的文章可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手(shou)。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上(shang)的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
十五的月亮映照在关(guan)山,征人思乡怀念秦川。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水(shui)天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
3.遗(wèi):赠。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
淮南:淮河以南,指蕲州。
去:离开
⑸别却:告别,离去。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。