译文
风(feng)和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数(shu)个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣(ming),鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁(qin)人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
虎豹在那儿逡巡来往。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(7)有:通“又”。
羁人:旅客。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。